Homepage

Menu Enseignement.be

Le site Enseignement.be sera en maintenance ces lundi 31 juillet et mardi 1er août 2017, quelques services pourraient être inaccessibles durant cette période. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
 
ATTENTION: cette page est visible uniquement depuis l'intranet de la Fédération Wallonie Bruxelles.

Immersion linguistique

Contexte

L’enseignement par immersion peut être organisé tant au niveau du fondamental que du secondaire et ce dans les trois langues nationales. Balisé par voie de décret en Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2007, il est choisi chaque année par un nombre croissant d’élèves et d’enseignants.

L’enseignement par immersion vise l’apprentissage des langues au travers de certaines disciplines. Cette spécificité rend parfois la recherche de matériel didactique assez complexe.

Afin de fournir aux équipes pédagogiques des sources d’inspiration susceptibles de les aider dans la construction de séquences d’apprentissage, les listes de ressources, proposées ci-dessous, entendent leur renseigner un ensemble de sites utiles ainsi que des références bibliographiques. Chaque source a fait l’objet d’une analyse et a été soumise au double regard disciplinaire et linguistique. Si certains documents sont utilisables comme tels, il est important de souligner que d’autres nécessiteront quelques adaptations pour les rendre conformes aux attendus définis par les référentiels en vigueur en Fédération Wallonie-Bruxelles et selon les programmes mis en œuvre par les Pouvoirs organisateurs.

Pour faciliter l’emploi de cet outil de référencement, un classement a été défini. Ainsi, une distinction a été faite selon le moment du cursus où l’enseignement en immersion est organisé (primaire ou secondaire) et selon la langue d’enseignement (anglais, néerlandais ou allemand). Six listes sont dès lors proposées, elles-mêmes organisées selon les disciplines pouvant être dispensées en immersion.

 

Inventaires de ressources

Immersion en néerlandais

Immersion en allemand

Immersion en anglais

 

Les Socles de compétences traduits

Vous trouverez ci-dessous les Socles de compétences traduits en néerlandais, allemand et anglais. Ces documents sont proposés à titre informatif aux enseignants "Native speakers" travaillant dans les écoles en immersion. La version originale en français reste le seul référentiel officiel.

Pour plus de renseignements : Référentiels de compétences - Les Socles de compétences

 

Organisation de l'immersion en FWB

 

Contact

Administration générale de l'Enseignement
Direction générale de l’enseignement obligatoire
Mme Brigitte Marchal
brigitte.marchal@cfwb.be
02/690.83.98

 

 

 

 

???