banner du site

Menu Enseignement.be

 

ATTENTION: cette page est désactivée et n'est pas visible par les internautes.
Toutefois, vous pouvez la voir car vous êtes connecté à l'intranet de la Fédération Wallonie Bruxelles.

ATTENTION: cette page est visible uniquement depuis l'intranet de la Fédération Wallonie Bruxelles.

ATTENTION: cette page n'est normalement plus visible du tout.

ATTENTION: cette page n'est plus visible du tout depuis le 31-12-9999 à 23:45.

ATTENTION: cette page ne sera visible qu'à partir du 00-00-0000 à 00:00.

Информация для украинских беженцев

 

 

En français          |          український

Данный текст был переведен с помощью программы-переводчика. Мы приносим извинения за возможные ошибки.

 

 

Добро пожаловать в Бельгию,


В течение 50 лет Федерация Валлония-Брюссель руководит преподаванием французского языка в Валлонии и двуязычном регионе Брюссель-Столица. В школах Федерации Валлония-Брюссель курсы организованы на французском языке.

Вы ищете школу для своего ребенка? Для того чтобы помочь вам найти школу в Федерации Валлония-Брюссель, мы предоставляем вам некоторую информацию ниже:
 

> Как организовано образование в Федерации Валлония-Брюссель?

> Как зарегистрировать ребенка?

> Когда записывать ребенка в школу?

> Как найти школу для моего ребенка?

> особый случай зачисления в специальное учебное заведение

> вопрос для нас?

 

 

Как организовано образование в Федерации Валлония-Брюссель?


Образование делится на 3 уровня:
 

  • детский сад: для детей в возрасте от 2 ½ до 5 лет

  • начальная школа: для детей в возрасте от 6 до 11 лет

  • средняя школа: для детей в возрасте от 12 до 18 лет


Для справки, сравнение структуры образования в Украине и в Валлонии-Брюссельской Федерации выглядит следующим образом:
 

возраст Федерация Валлония-Брюссель Украина
5 3e детский сад  
6 1ere основной 1ere основной
7 2e основной 2e основной
8 3e основной 3e основной
9 4e основной 4e основной
10 5e основной 5e Основное общее среднее/td>
11 6e основной 6e Основное общее среднее
12 1ere вторичный 7e Основное общее среднее
13 2e вторичный 8e Основное общее среднее
14 3e вторичный 9e Основное общее среднее
15 4e вторичный 10e Общее среднее полное
16 5e вторичный 11-12e Общее среднее полное
17 6e вторичный    
  Сертификат о высшем среднем образовании (C.E.S.S.) Полный аттестат о среднем образовании


Образование является обязательным с 5 лет, но возможна интеграция с 2,5 лет, чтобы ребенок мог выучить французский язык и подготовиться к школе.

Доступ к образованию является бесплатным. Школа может попросить внести взнос на определенные принадлежности, мероприятия и услуги. Если в какой-то момент у вас возникнут финансовые трудности, которые не позволят вам оплатить эти взносы, обратитесь в школу, чтобы найти решение и помощь.

В разное время года бывают школьные каникулы.
 

> Ознакомьтесь с календарем школьных каникул

 

 

 


 

 

 

Как я могу зарегистрировать своего ребенка?

 

Предварительное примечание - Дети с трудностями или ограниченными возможностями

Если у вашего ребенка есть трудности или инвалидность, специальное образование - это способ удовлетворения его особых образовательных потребностей. Этот тип образования объясняется ниже.

 

> Узнайте больше о регистрации для детей с особыми потребностями или ограниченными возможностями?


Чтобы зарегистрировать своего ребенка, вы должны прийти вместе с ним в выбранную вами школу. Для зачисления ребенка не требуется никаких документов, но если есть возможность, вы можете принести свои документы, удостоверяющие личность, чтобы заполнить личное дело вашего ребенка (удостоверение личности, паспорт, приложение, оранжевая карта...).

Школа предоставит вам комплект информационных документов.

Если школа не может принять вашего ребенка по причине отсутствия мест, она обязана выдать вам справку о подаче заявления.
 

 

 

 


 

 

 

Когда записывать ребенка в школу?


Дети в возрасте от 5 до 18 лет подлежат обязательному школьному обучению и должны зарегистрироваться в течение 60 дней после прибытия в Бельгию.

 

 

 


 

 

 

Как мне найти школу для моего ребенка?
 

Вашему ребенку от 2,5 до 11 лет?


В детских садах и начальной школе вы можете найти школу, посетив сайт регистрации для этих уровней.
 

> посетите сайт

 

Вашему ребенку от 12 до 18 лет?


Что касается среднего образования, то каталог школ доступен прямо на этом сайте:
 

> обычный ежегодник средней школы

> справочник средних специальных учебных заведений


В некоторых школах существует специальная схема "DASPA" для приема, обучения и интеграции новоприбывших детей. Ваш ребенок принимается в класс DASPA в школе на период от одной недели до 12 месяцев - максимум 18 месяцев - в течение этого времени он будет пользоваться особым наблюдением, что позволит ему адаптироваться и интегрироваться в бельгийскую социокультурную и школьную систему. После этого его или ее можно направить на обучение, которое подходит ему или ей больше всего.
 

> Посмотреть список школ, которые предлагают такую поддержку


Школы, в которых нет схемы DASPA, организуют схему поддержки FLA (французский как учебный язык). Это дополнительная поддержка, помогающая вашему ребенку изучать французский язык.
 

Нужна помощь в поиске школы?

Чтобы получить помощь в поиске школы, вы можете обратиться в Службу помощи в регистрации Федерации Валлония-Брюссель: в эту службу можно позвонить с понедельника по пятницу с 9 утра до 12 дня и с 14 до 16 дня по  02 690 87 70.

Также можно отправить электронное письмо по адресу  exclusion-inscription@cfwb.be.

 

 

 


 

 

 

Особый случай поступления в специальные учебные заведения


Специальное образование удовлетворяет особые образовательные потребности учащихся с трудностями или ограниченными возможностями.

Специальное образование организует :
 

  • детский сад с 2 лет и 6 месяцев до 7 лет
  • начальное образование с 6 лет до 14 лет
  • среднее образование с 13 до 21 года


Организовано восемь типов образования:
 

Тип Ученики с Уровень материнства Начальный уровень xСредний уровень
1 Средний уровеньУмеренная умственная отсталость   x x
2 Умеренная или тяжелая умственная отсталость x x x
3 Поведенческие проблемы x x x
4 Физические недостатки x x x
5 Больные и/или выздоравливающие ученики x x x
6 Нарушения зрения x x x
7 Нарушения слуха x x x
8 Нарушения обучаемости   x x

 

 

Как я могу записать своего ребенка в специальное учебное заведение?


Зачисление в специализированные учебные заведения производится на основании заключения, в котором указывается уровень и тип образования, соответствующий потребностям ученика; оно состоит из ориентационного свидетельства и подтверждающего протокола.

Сертификат составляется психолого-медико-социальным центром (PMS Centre) исходной общеобразовательной школы или любой организацией, одобренной и признанной Французским сообществом. Для типов 5, 6 и 7 справка также может быть оформлена на основании медицинского осмотра, проведенного врачом-специалистом (педиатром или врачом-специалистом педиатрического отделения, врачом-специалистом в области офтальмологии или ушей, носа и горла).

Однако в исключительных обстоятельствах ученик с особыми потребностями может быть зачислен непосредственно в специальную школу при условии проведения анализа центром PMS при специальной школе.
 

> Обратитесь к списку центров PMS

 

 

Нужна помощь в поиске подходящей школы для вашего ребенка?

Чтобы получить помощь в поиске специализированной педагогической школы, вы можете обратиться в службу помощи в регистрации Федерации Валлония-Брюссель: в эту службу можно позвонить с понедельника по пятницу, с 9 утра до 12 дня и с 14 до 16 дня по телефону 02/690.87.70.

Также можно отправить электронное письмо по адресу  exclusion-inscription@cfwb.be.

 

Вопрос другого характера?

По общим вопросам вы можете отправить электронное письмо в Главное управление обязательного образовани (info.dgeo@cfwb.be) или свяжитесь с администрацией по бесплатному номеру : 0800 20 000.

 

 

 

 

 

logo infos coronavirus
logo infos coronavirus
logo infos Ukraine
logo du site Mon Espace
logo du pacte d'excellence
logo FAQ+
logo des annuaires scolaires
logo espace enseignant
logo des communiques de presse
logo du magazine PROF